সামুয়েল ১ 19 : 8 [ BNV ]

19:8. আবার যুদ্ধ শুরু হল| দায়ূদ পলেষ্টীয়দের সঙ্গে লড়তে গেলেন| তিনি তাদের হারিয়ে দিলেন| তারা পালিয়ে গেল|

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ NET ]

19:8. Now once again there was war. So David went out to fight the Philistines. He defeated them thoroughly and they ran away from him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ NLT ]

19:8. War broke out again after that, and David led his troops against the Philistines. He attacked them with such fury that they all ran away.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ ASV ]

19:8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ ESV ]

19:8. And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ KJV ]

19:8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ RSV ]

19:8. And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and made a great slaughter among them, so that they fled before him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ RV ]

19:8. And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled before him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ YLT ]

19:8. And there addeth to be war, and David goeth out and fighteth against the Philistines, and smiteth among them -- a great smiting, and they flee from his face.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ ERVEN ]

19:8. Once again there was war with the Philistines, and David went out to fight. He defeated them badly, and they ran away.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ WEB ]

19:8. There was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and killed them with a great slaughter; and they fled before him.

সামুয়েল ১ 19 : 8 [ KJVP ]

19:8. And there was H1961 war H4421 again: H3254 and David H1732 went out, H3318 and fought H3898 with the Philistines, H6430 and slew H5221 them with a great H1419 slaughter; H4347 and they fled H5127 from H4480 H6440 him.